Aihearkisto: 2010-10 Autumn in Como – Tohelo ja Tumpelo syys Comolla

The Best Bicycle Stand of the Year 2010

It´s just October, but I have found it 🙂   The most beautiful and functional bicycle stand of the year 2010.

 

Chiasso, Switzerland, October 2010

 

Why don´t you go and check it? Fly to Milano, take the train to Como and rent a bicycle from Jerry. It´s just one hill up and down and you are in Chiasso. You´ll find this bicycle stand in the centre of the small town, at piazza Indipendenza, and in the same piazza you can eat quite a goo lunch. It´s worth to try 🙂

 

FROM Chiasso

 

Matkalukemista – polkupyörämerkintojä

Palailemme parhaillaan Comolta Helsinkiin, repussa matkalukemista.

Minulla C.J. Sansom: Talvi Madridissa, Otava, suomentanut Seppo Raudaskoski. Tähän mennessä (s. 308) on kirjassa mainittu polkupyörä yhden kerran, sivulla 165:

”Minä olin kai sinuun verrattuna hyväosainen. Isälläni on pyöräkorjaamo Erdingtonissa. Sillä on aina mennyt hyvin.”

Bologna 2010

PäpSilla on meneillään islantilainen dekkari. Yrsa Sigurdardottir: Kolmas merkki, Otava, suomentanut Tuomas Kauko. Siinä pyörä näyttää päässeen keskeiseen osaan.

S. 156: ”Olettakaamme, etta Hugi varasti avaimen ja kuljetti ruumiin yliopistolle kotoaan, joka sijaitsee lähistöllä. Miten hän sen teki teidän mielestänne? Täysikasvuisen miehen ruumista ei sujauteta taskuun eikä oteta mukaan taksiin.” Nyt konstaapeli hymyili. ” Hän kuljetti ruumiin pyörallään. Se löytyi Arnagarourin edestä. Eikä siinä vielä kaikki, vaan sen ohjaustangosta löytyi Haraldin verta. Pyörä oli onneksi heitetty sivuun katoksen alle, joten sen päälle ei ollut satanut lunta.”

Jatkossa ihmeteltiin, mistä saattoi tietää, että pyörä oli juuri Hugin.

Pyörä herätti huomiota, koska Hugi käytti sitä paljon. Kesät talvet.” Tarina pyörastä jatkuu…

Bologna 2010

Lauantai – Giro di Lombardia 2010 :)

Heinäkuussa heräsin pariisilaisessa hotellissa ystäväni Tuun kanssa aamu varhaisella, jotta ehtisimme varata hyvät paikat Champs Elyseen varrelta. Tänään tuskin tarvii aivan samaan venyä. Giro di Lombardia 2010 eli Lombardian ympäriajo, yli 100 vuotta sitte alkunsa saanut pyöräkilpailu, ajetaan tänään. Lähtö on Milanosta ja maali perinteiseen tapaan Comossa, niiden väliin mahtuu 260 km Como järven ympäristön nousuja ja laskuja. Ennakkosuosikit? Philippe Gilbert numerolla 1, Thor Hushovd numerolla 77, Cadel Evans (51), Samuel Sanchez (111),… onhan niitä. Saas nähdä, millainen urheilujuhla tästä päivästä kehkeytyy 🙂

* * *

No, kehkeytyihän siitä. Illalla kuivattelimme passeja ja muuta vähäistä matkavarustustamme Villa Malpensassa hiustenkuivaajalla. Gilbert uusi voittonsa, Nibali liukastui ja kaatuessaan kohautti komeasti Piazza Cavourin kisakatsomoa, pitkan polkaisun paatteeksi vain 34 saapui maaliin. Cervelot sulivat, niilla ei kai voi ajaa etelan sateissa? Mikahan on virallinen selitys? Giro di Lombardian tuloksia voi lukea vaikka tästä linkistä, minä aion kertoa hetkisen ihan muusta. Sateesta ja sateenvarjoista.

Jerry oli hakenut vuokrapyörämme hotellilta jo edellisenä iltana. Comon aamu oli kaunis 🙂 Katsatettuamme kisatorin kävelimme tiimien autojen täyttämää rantatietä pitkin Villa Olmon kautta risteykseen, josta pojat laskeutuisivat Como-järven rantatielle. Aurinko lähes paistoi kevyen pilviverhon takaa. Ja kuka sieltä kärjessä laskettelikaan 🙂

Kärki kohtaa Como-järven 🙂

Kjell Carlström mustissaan toisena

Pääjoukkoa...

...jatkuu...

Sittenpä olikin aikaa. Käyskennellä kaupungilla, istua kahvilassa. Kun pojilla oli polkematta vajaa 100 km siirryin Piazza Cavourille seuraamaan kisaa skriiniltä. Tihutteli, kevyesti, jotkut olivat ottaneet sateenvarjot esille, minä en. Sen sijaan rullasin taas auki repussa seisovan siniristilipun, joka oli Kjell Carlströmin (ajaa sittenkin!) ryhmän hienon irtioton aikana tullut varmasti tutuksi kaikille skriiniä tuijottaville uomoille.

Piazza Cavour, Como

Tästä eteenpäin. Tihku muuttui sateeksi, sade yltyi ja voimistui. Mielen piti sentaan lämpimänä ihmiset, jotka halusivat puhua Suomesta, Aki Kaurismäen elokuvista ym. Sormia ei pitänyt lämpimänä enää mikään. Kameran yritin vain pitää kuivana.

Varmaan on ihan oikea aika päättää ammattilaispyöräilyn kausi Euroopassa. Täällä on syksy.

 

Perjantaina pukeudutaan pikkuisen pinkkiin… :)

… sillä Suomessa on tänään 15.10.2010 Roosa nauha -päivä. For all those brave women, and especially for YOU

Huominen Giro di Lombardian lähtö näyttää myöhästyvän 10 min ajajien protestin vuoksi. Taas kerran arvovaltainen italialainen töräytti sammakon suustaan, lue lisää TÄSTÄ LINKISTÄ.

I got a message from Helsinki: ”Cold night – slippery roads!” Not here 😉 Päivä kului himmaillen syksyisillä Comon rantateillä. Lämpötila taisi ola jotakin +15 asteen paikkeilla, erinomainen sää pyöräilyyn. Ainakin tällä kokemuksella voin todeta, että lokakuu on täällä loistava pyöräilykuu, erinomainen aika jatkaa pyöräretkeilykautta, kun kotona Suomessa alkaa jo satulassa paleltaa. Pyöräilen kyllä läpi vuoden, kiperimmilläkin pakkasilla, mutta ei silloin voi viettää satulassa koko päivää.

Iltapäivällä palatessamme kaupunkiin oli rantakadulla jo suuren urheilujuhlan tunnelmaa… RAI 1 oli vallannut Piazza Cavourin edustan 🙂

 

Panini con salame, fontinai i funghetti

 

Torstai, Thursday, Thor´s Dag? :)

Map is waiting his NEW cervélo in Helsinki… I´m eating and cycling in Como 🙂 Eilen lentokone ei laskeutunutkaan Milano Malpensaan, josa minun ja PäpSin piti tavata Jerry ja maksaa fillarit, vaan Milano Linateaan. Vaan eipä hätää, Italian paras pyörävuokraamo vei pyörät Comoon hotelli Firenzen parvekkeelle odottamaan, maksun aika olisi myöhemmin. Linatean lentokentältä pääsimme 4 € lentokenttäbussilla suoraan Milano Central rautatieasemalle, josta lähtee kerran tunnissa juna Comoon, 3,60 €. Italiassahan on Euroopan edullisinta matkustaa junalla! Juna pysähtyi Como San Giovanni asemalle, kaupungin länsireunalle, josta on lyhyt kävelymatka keskustaan. Kaupunkiin tulee kaksi rautatietä, toinen ohittaa sen ja toinen päättyy keskustaan. Malpensan junayhteys kulkee tältä Como Nord Lago asemalta, junan vaihto on Saronnossa. Matka Linateasta Comolle oli kaiken kaikkiaan nopea, helppo ja edullinen. Ja ehdimme kuin ehdimmekin perille vielä illallisaikaan, onneksi se on täällä myöhään 😉

Thorin päivän aloitimme himmailemalla fillareilla kaupunkia ristiin rastiin. Polkupyörä on aivan verraton tässäkin kaupungissa, jalan en jaksaisi tutkia ja harhailla kaikkia kauniita, kiinnostavia, pieniä, risteileviä ja mutkittelevia katuja. Ja toki tutustuimme tuhatvuotiseen Duomoon. Duomon rakennustyöt aloitettiin 1396 ja saatettiin loppuun 1740. Fasadi valmistui 1457.

Kaupunkikierroksen jälkeen lähdimme polkemaan auringosta nautiskellen Como-järven vasenta eli läntistä rantaa. Lounaalle päätimme polkea Sveitsin puolelle. Miksi? No ei miksikään, kunhan saimme syyn kääntyä eräässä risteyksessä. Ja saimmepa syödä taatusti kalliimpaa lounasta Sveitsin frangeilla kuin euroilla hinnoiteltuna 😉 Mutta hyvää, ja se on tärkeintä!

Puut. Vihreitä, suurin osa, mutta kyllä kuolleitakin ja putoilevia lehtiä jo on. Tuntuu syksyltä, vaikka päivällä auringon paistaessa on lämmin. 

Teatro socialen edessä oli kiitosten ja Kiitosten, toiveiden ja onnellisuuden puu. Minäkin kirjoitin sinne toiveeni, jonka varmasti myös moni muu lausuu. Katso huomenna…

I (eat) bike Como :)

I miss good Italian risotto!  Today I´m going to fly to Lombardia, Italy, and try to reach town Como before the Dinner time. With my dear friend PäpS. Jerry from That´s Amore – Cycling holidays in Italy will deliver us two bicycles; the more you cycle the more you can eat 😀 Actually, it will be very easy cycling, I just had a bad flu 😦 and I´m still coughing and sniffing.

Here you can check the timetables of Italian trains: Trenitalia

 

Orso - Italy on my mind

 

Besides, sorry map, Thor Hushovd will debut his Rainbow Jersey in Giro di Lombardia on Saturday. That will be the final race of the Cervélo Test Team. (NO argylls and orange jerseys to my home, please!)

The 8th cyclist of Team Sky is still untitled, I suppose. It may be Finnish Kjell Carlström. Are you ready, Peter Selin?

 

Paris, July 2010

 

KÖH KÖH in Finnish, but how do people cough in Italy? 😉

* * *

So, Kjell Carlström will not travel to Giro di Lombardia